主題講者
培文譯德 創科澤群——
翻譯大師講堂暨翻譯、文化與科技國際研討會
翻譯大師講堂暨翻譯、文化與科技國際研討會
2023年6月16-19日 @ 香港理工大學
王克非教授
北京外國語大學
王克非教授,北京外國語大學博士、講席教授、博士生導師。國務院學位委員會外國語言文學學科評議組”成員、教育部名刊《外語教學與研究》主編、教育部人文社科重點研究基地“中國外語教育研究中心”常務副主任,享受國務院頒發政府特殊津貼。主要研究領域爲語言學和翻譯學。
主持包括國家社科重大項目在內的10餘個國家級、省部級科研專案,爲北京外國語大學“中國英漢語比較研究會語料庫翻譯學專業委員會”主任、“英語語言文學”國家重點學科英漢語比較與翻譯研究方向和翻譯學博士點學科帶頭人、校學術委員會委員。亦爲上海交通大學外國語學院轄下科研機構“王克非工作室”首席專家,對接國家語言戰略部署,聚焦語言大資料平臺上的翻譯與語言接觸研究、外語教育戰略規劃研究以及“一帶一路”和“全球治理”戰略背景下漢語國際化研究。
曾三十餘次應邀赴國外境外大學或研究機構從事研究和講學,受聘爲“日本文部省國際日本文化研究中心”客座教授、英國蘭卡斯特大學高級研究學者、臺灣輔仁大學客座教授及國內多所大學兼職教授。主要著述有《中日近代對西方政治哲學思想的攝取》、《翻譯文化史論》、《雙語對應語料庫:研製與應用》、《語料庫翻譯學探索》等,在國內外發表論文120多篇。獲第三屆中國人文社科優秀成果、北京市第二屆哲學社會科學中青年優秀成果、全國百篇優秀博士論文指導教師等獎勵。
聯絡