主题讲者

林香玉教授于法国巴黎高等翻译学院（Ecole Superieure d'Interpretes et de Traducteurs， ESIT）获得高等专业学习文凭（Diplôme d'études supérieures spécialisées，D.E.S.S.）， 伊利诺伊州立大学教育博士。她自1993年起任职韩国外国语大学翻译及传译研究院教授 ，并分别于2005、2009及2017年担任研究院英语系主任。林教授最新出版的书籍包括 Global Negotiations（《国际谈判》）及Building Blocks to Interpretation and Translation（《 翻译及传译基本步》）（均由韩国外国语大学出版社出版），其学术论文亦载于 International Journal of Bilingualism、FORUM及Translation and Interpretation等学术期刊。林 教授是国际会议口译员协会（International Association of Conference Interpreters, AIIC）会 员，热心协会活动。她的传译语言包括A语言：英语；B语言：汉语；及C语言：法语。