學習第二語言時，因為分不清音素而導致發音不正確的情況十分普遍。這種現象的其中一個主要原因，是第二語言內有一些音素並不存在於學習者的母語中，如下面所見的；另一個原因，是一些在第二語言裏本是對立的音素，在學習者的母語裏並不對立，如下面的， ， 及。我們在這裏只列舉了一些較為明顯而相對容易糾正的對比，並提供一些增強學生對這些音素聽辨能力的練習。希望經過提點之後，學生以後會對它們的發音加以注意，不致鬧出笑話。
；另一個原因，是一些在第二語言裏本是對立的音素，在學習者的母語裏並不對立，如下面的
，
， 及
。我們在這裏只列舉了一些較為明顯而相對容易糾正的對比，並提供一些增強學生對這些音素聽辨能力的練習。希望經過提點之後，學生以後會對它們的發音加以注意，不致鬧出笑話。
