Daily Used Post Title

Areas of Scholarship

Education

Work Experience

Teaching

• Introduction to Language
• Contrastive Analysis
• Syntax
• Description of Modern Chinese
• Advanced Analysis of Standard Chinese
• Applied Chinese Studies
• Topics in the Study of Chinese Grammar

Administrative Duties

• Associate Head of the Department of Chinese and Bilingual Studies
• Chair of Research Committee of Faculty of Communication
• Programme Leader of the MA Scheme in Chinese, Linguistics and Translation

Research Output

Publications (Refereed Journal Articles and Book Chapters)

• 1989a. "Topic Chain As A Syntactic Category In Chinese". Journal of Chinese Linguistics 17.223-262.
• 1989b. "Definiteness Effect and the Hierarchy of NP Positions".ESCOL '89.240-251.
• 1990a. "The Structure Of Postverbal Adverbials Associated With DE". Journal of the Chinese Language Teachers Association 25.2.43-64.
• 1990b. "Is There Object To Subject Raising In Chinese?" BLS 16.305-314).
• 1990c. "Theta-Grid, Case-Assignment And The Phrase Structure Condition Of Chinese". WECOL 20.211-221).
• 1991. "Chinese Pidgin English, Its Origin And Linguistic Features". Journal of Chinese Linguistics 19.1 1-41.
• 1992a. "On The Etymology Of Pidgin". Journal of Pidgin and Creole Languages 7.343-347.
• 1992b. "The Specificity Requirement And The Structure of Predication". WECOL 22 201-211.
• 1993a. "Learning Pidgin English Through Chinese Characters". In F. Byrne and Holm eds. The Atlantic Meets the Pacific, 59-465. John Benjamins Publishing Co., Amsterdam.
• 1993b. “Review of Jiangyong Nüshu Zhi Mi (The Myth Of Jiangyong Female Writing), by Xie, Zhimin (1991)”. Language 69.1.174-178.
• 1993c. "Discourse Topic Continuity And Syntactic Reduction". BLS 19. 313-322.
• 1994a. "The Nature Of Chinese WH-Questions". Natural Language And Linguistic Theory. 12.301-333.
• 1994b. "The Nature Of Chinese Emphatic Sentences". Journal of East Asian Linguistics 3.1.81-100.
• 1994c. "The Structure and Properties of Potential ResultativeCompounds". NACCL 6.159-170.
• 1995a. “洋泾滨及克里奥语研究的历史和现状”,《国外语言学》 95.4. 1-8.
• 1995b. "Chinese as a Null Subject Language". ICCL4/NACCL7. 271-288
• 1996a. “The Nature of Verb Copying Constructions in Chinese”, Studies in the Linguistic Sciences 26.271-284.
• 1996b. "The Yi Scripts". In Peter Daniels and Williams Bright eds. TheWorld's Writing Systems, 239-243， Oxford University Press, Oxford.
• 1996c. "On Verb Reduplication". NACCL 8. 277-294.
• 1997a. “国外汉语语言学研究现状”,《国外语言学》'97.1.19-25.
• 1997b. “汉语述结结构的及物性”,《中国语文通讯》42.22-30. (与王玲玲合作)。
• 1997c. "On Chinese Passives". Journal of Chinese Linguistics. 25.1.41-70.
• 1997d. “汉语句子的主题-主语标注”，陈力为，袁琦主编《语言工程》，102-108页，清华大学出版社，北京 (与陈小荷合作)。
• 1997e.“汉语方言机器翻译”，陈力为，袁琦主编《语言工程》225-231，清华大学出版社，北京(与张小衡合作)。
• 1997f. “’是’，’的’与 动词名物化”，《中国语文通讯》43.13-18.
• 1998a. “面向语料库处理的CDBMS和CSQL”,《当代语言学》1.29-36 (与张小衡合作).
• 1998b. “汉语主题的特性”，《现代外语》2.40-57.
• 1998c. “香港语文教学与标准汉语”, 《语言教学与研究》3.54-65.
• 1998d. “The Complex Nature of V-C Constructions. In Gu, Yang ed. Studies in Chinese Linguistics, 23-52. Linguistic Society of Hong Kong, Hong Kong.
• 1998e. “粤语，现代汉语和写作教学＂。李学铭主编《大专写作教学研究集刊》，pp.358-364,香港理工大学。
• 1998f. “The Nature of Chinese Comparative Constructions”. NACCL 10 221-238.
• 1999a.“主题句研究”，徐烈炯主编《共性性与个性 – 汉语语言学中的争议》，1-39，北京语言文化大学出版社，北京。
• 1999b.“疑问句研究”， 徐烈炯主编《共性性与个性 – 汉语语言学中的争议》，40-75，北京语言文化大学出版社，北京。
• 1999c.“’把’字句和’被’字句研究”， 徐烈炯主编《共性性与个性 – 汉语   语言学中的争议》，111-138，北京语言文化大学出版社，北京。
• 1999d.     “Topic and Subject in Classical Chinese”. In Michael Fuller ed. An Introduction to Literary Chinese, 257-272. Harvard University Press, Cambridge.
• 1999e. “英语对香港书面汉语句法的影响—语言接触引起的语言变化”。《外国语》4.2-11. (与朱志瑜合作)。
• 1999f. “汉语理解的基本单位”，黄昌宁，董振东主编《计算语言学论文集》，256-260，清华大学出版社，北京。
• 1999g.     “语言学理论与语言教学”。李学铭主编《中文及双语教学论丛》，pp.100-109, 香港理工大学。
• 2000a. “汉语句法的灵活性和句法理论”。《当代语言学》1.18-26.
• 2000b. “英语和香港书面汉语”。《外语教学与研究》32.3.200-206. (与 朱志瑜 合作)。
• 2000c. “Topic and Topic-Comment Constructions in Mandarin Chinese”. Language 76.2. 383-408.
• 2000d “普通话教学和方言”, 《亚太语文教育学报》第二卷 第二期 125-134 页.
• 2000e.     “语义，句法，话语和语用的关系---从‘的’字结构谈起”，张伯江，方梅主编《语法研究和探索》(十)，310-325页，商务印书馆，北京。
• 2001a. “带宾语的粤语形容词”，单周尧, 陆镜光主编《第七届粤方言研讨会论文集》，中国社会科学出版社，北京。
• 2001b.     “Hong Kong Written Chinese and Language Teaching”. In Li, David, Angel Lin and Wai King Tsang eds. Language and Education in Postcolonial Hong Kong 197-213, The Linguistic Society of Hong Kong, Hong Kong.
• 2001c. “方言与普通话测试”，李学铭主编《语文测试的理论和实践》，526-534，商务印书馆，香港。
• 2001d. “也谈语言对比”，（笔名 许丁）《语文建设通讯》，66.67-70。
• 2001e.     “形容词重叠式的句法地位”， 《汉语学报》2.70-75.
• 2001f.“香港书面语的句法特点”，《中国语文》6.558-564.（与苏金智、朱志瑜合作）
• 2001g. “The Nature of Chinese Comparatives”. In Haihua Pan ed. Studies in Chinese Linguistics II, 138-158, The Linguistic Society of Hong Kong, Hong Kong.
• 2002a. “复合词与短语的句法地位”， 张伯江，方梅主编《语法研究和    探索》(十一)，35-51页，商务印书馆，北京。
• 2002b. “《汉语形态学：语言认知研究法》导读”，f31-45外语教       学与研究出版社，北京。
• 2002c.“香港书面汉语的句法变异：粤语的移用、文言的保留及其他”，《语言文字应用》3.23-32. （与王灿龙、朱志瑜合作）。
• 2002d. “体词谓语句的结构与意义”，徐烈炯、邵敬敏主编《汉语语法研究的新拓展》, 465-480，浙江教育出版社。
• 2003a. “香港书面汉语中的英语句法迁移”，《外语教学与研究》35.1.4-12。（与 朱志瑜、王灿龙合作）
• 2003b.     “编者按”，《外语教学与研究》35.1.4。
• 2003c. “乔姆斯基形式句法的最新发展”，《当代语言学》5.1.33-40.
• 2003d. “理论语法与汉语教学—从‘是’的句法功能谈起”，《世界汉语教学》2.5-12.
• 2003e. “The Nature of Chinese Nominal Predicates”, in Jie Xu, Donghong Ji and Kim-Teng Lua eds., Chinese Syntax and Semantics 79-100, Singapore and London: Prentice Hall.
• 2003f. 《汉语动词前受事短语的句法地位》，《中国语文研究》2.15-23。
• 2003g.     《汉语的定中关系动-名复合词》，《中国语文》6.483-495。
• 2004a.     《动词的名词化和名物化》，张伯江，方梅主编《语法研究和      探索》(十二)，255-273页，商务印书馆，北京。
• 2004b. “名词化、名物化与‘的’字结构”，黄正德主编《中国语言学论丛》（三），78-92页，北京语言文化大学出版社，北京。
• 2005a.《‘被’字句的归属》，《汉语学报》1.38-48。（编入《汉语被动表述问题研究新拓展》邢福义主编，华中师范大学出版社，2006）
• 2005b.《语用、语义与句法互动的适用范围--由从句中动词前的受事短语说起》，邵敬敏、陆镜光主编《汉语语法研究的新拓展》（二）。188-197页，浙江教育出版社，杭州。
• 2005c.《动-名结构歧义的产生与消除》，《语言教学与研究》3.1-8。
• 2005d.《香港书面汉语体标记的特点》，深港澳语言研究所编《双语双方言》，285-293页。汉学出版社，深圳。（与 朱志瑜、王冬梅合作）
• 2005e.《动词的‘指称’功能和‘陈述’功能》，《汉语学习》4.3-10。
• 2005f.《完句条件与指称特征的允准》，《语言科学》5.42-49.（与胡建华合作）
• 2005g. 《英语对香港书面汉语词汇的影响--香港书面汉语和标准汉语中的同形异义词》，《外国语》6.2-9. （与 朱志瑜合作）
• 2005h.《句法和语义、语用、语音的互动--由汉语动-名结构的构成说起》，熊学亮、蔡基刚主编《语言界面》，4-18页。复旦大学出版社，上海。
• 2005i. 《约束B原则》，熊学亮、蔡基刚主编《语言界面》，39-47页。复旦大学出版社，上海。（与胡建华合作）
• 2005j. 《“被”的句法地位》，《当代语言学》7.3.213-224。（与胡建华合作）
• 2005k. 《状语后置和粤语副词的特性》，邓景滨、汤翠兰主编《第九届国际粤方言研讨会论文集》320-325，澳门中国语文学会。
• 2006a.《约束B原则与代词的句内指称》，《中国语文》1.3-9。（与胡建华合作）
• 2006b.《香港书面汉语的语法特点》，《中国语文》2.118-126（与王冬梅合作）。
• 2006c. 《动词后数量短语的句法地位》，《汉语学报》1.51-58。
• 2006d.《关于“有标记”的歧解》，《当代语言学》1.86-88。
• 2006e. “Hong Kong Written Chinese: Language change induced by language contact”. Journal of Asian Pacific Communication 16.2.299-318.
• 2006f.《“了2”的句法语义地位》，中国语文杂志社编《语法研究和探索》（十三）94-112，商务印书馆，北京。（与胡建华合作）
• 2006g. 《量化副词与动态助词“了”和“过”》，中国语文杂志社编《语法研究和探索》（十三）185-195，商务印书馆，北京。（与胡建华合作）
• 2006h.《香港书面汉语和标准汉语的同形异义词--香港社会文化与粤语对   书面汉语词汇的影响》，陈章太、戴红亮、郭龙生、李宇明、        谢俊英、姚喜双编《语言规划的理论与实践》201-208，语文出版社，北京。（与朱志瑜合作）
• 2006i.《“港式中文”与语言变体》，《华东师范大学学报：哲学社会科学版》2.84-90。（与邵敬敏合作）
• 2006j.《港式中文的变异特点及其形成机制》，何大安、张洪年、潘悟云、吴福祥编《山高水长：丁邦新先生七秩寿庆论文集》，625-644，中央研究院语言学研究所。（与邵敬敏合作）
• 2007a. 《生成转换语法的理论基础》，《外国语》4.6.-13.
• 2007b. 《向心结构与离心结构新探》，《外语教学与研究》39.4.276-284。
• 2007c. 《助词和时间副词的互动》，邵敬敏、张先亮主编《汉语语法研究的新拓展》（三）。146-155页，东北师范大学出版社，长春。（与胡建华合作）
• 2007d.《区分名词与动词的标准、方法及后果》，《汉语学习》4.3-12。
• 2007e.《上海话疑问成分“𠲎”的语义及句法地位》，《中国语文》     5.431-439。
• 2007f. 《粤语句末助词“先”和“住”的句法地位》，张洪年、张双庆、陈雄根主编《第十届国际粤方言研讨会论文集》347-358。北京：中国社会科学出版社。
• 2008a.     《“都”的逻辑语义与“都”的信息结构》，中国语文杂志社编《语法研究和探索》（十四）96-109，商务印书馆，北京。（与黄瓒辉合作）
• 2008b.《“的”和“的”字结构》，《当代语言学》10.4.298-307。
• 2009a.     《长短“被”字句之争》，程工、刘丹青主编《汉语的形式与功能研究》147-165页，商务印书馆，北京（又见《青海民族学院学报（社会科学版）》，34.3.111-117）。
• 2009b. 《无定代词与独立“的”字结构》，《外语教学与研究》41.2.83-91。
• 2009c. 《‘在火车上写标语’歧义解析》，李雄溪、田小琳、许子滨主编《海峡 两岸现代汉语研究》，222-234页，香港：文化教育出版社，ISBN 962-8182-40-5。（与赵春利合作）
• 2009d.《‘N1 + A + D + N2’的分类与解释》，《语言科学》8.3.304-316。（与赵春利合作）
• 2009e. 《谓词性宾语的句法地位》，《语言科学》8.5.493-502.
• 2009f.《书面汉语变体与对外汉语教学》，吴伟平、李兆麟编《语言学与对外汉语教学》，53-64页，香港：香港大学出版社。
• 2009g.《向心结构及其相关概念》，邵敬敏、谷晓恒主编《汉语法研究的新拓展》，11-25页，北京：北京大学出版社。
• 2009h.《有“嘅”冇“嘅”与形义错配》，钱志安、郭必之、李宝伦、邹嘉彦编《粤语跨学科研究》，407-414页，香港：港城市大学语言资讯科学研究中心。

Books

• 1999《共性性与个性 – 汉语语言学中的争议》。与徐烈炯, 王志洁, 顾阳合编。北京语言文化大学出版社，北京。
• 2001. 《现代汉语语言学研究书目》, 与徐烈炯, 王志洁, 顾阳合编。外语教学与研究出版社，北京。
• 2002．《乔姆斯基的形式句法 – 历史进程及最新理论》。ISBN7-5619-1032-0北京语言文化大学出版社，北京。
• 2004. Peking Mandarin. ISBN: 3895868256. Lincom Europa, Muenchen, Germany.
• 2006a.《港式中文两面睇》。ISBN-13:978-962-672-499-6星岛出版有限公司，香港。
• 2006b.     《港式中文与标准汉语的比较》。ISBN-13:978-988-200-175-6与邵敬敏、朱志瑜合著，香港教育图书公司，香港。

Conference Presentations

• 1989a. "The Largest Syntactic Unit In Chinese". Paper presented at the Annual Conference on Linguistics of the International Linguistic Association, New York.
• 1989b. "Definiteness Effect And the Hierarchy Of NP Positions". Paper presented at the 6th Eastern States Conference on Linguistics, Newark, Delaware.
• 1989c. "A Unique Way Of Pidgin Transmission And Its Possible Influence On Chinese Pidgin English". Paper presented at the Annual Meeting of the Society for Pidgin and Creole Linguistics. Washington, D.C..
• 1990a. "Is There Object To Subject Raising In Chinese?" Paper presented at the Berkeley Linguistic Society Conference, Berkeley.
• 1990b. "Theta‑Grid, Case‑Assignment And The Phrase Structure Condition Of Chinese". Paper presented at the WesternConference on Linguistics, El Paso.
• 1990c. "Matrix VP Or Adverbial?" Paper presented at the Second Northeast Conference on Chinese Linguistics, Philadelphia.
• 1991a. "Pidian, Pigeon And Business". Paper presented at the AnnualMeeting of the Society for Pidgin and Creole Linguistics, Chicago.
• 1991b. "Topic Or Adverbial". Paper presented at the Annual Meetingof the Linguistic Society of America, Chicago.
• 1991c. "With Or Without DE". Paper presented at the annual meetingof Chinese Language Teachers Association, Washington, D.C.
• 1992a. "How Much Phonology Is Available?" Paper presented at theannual meeting of the Society of Pidgin and Creole Linguistics, Philadelphia.
• 1992b. "On Chinese Clefts". Paper presented at the Workshop on EastAsian Linguistics, University of California, Irvine.
• 1992c. "On The Feeding Relation Between Syntax And Morphology:Evidence from Chinese Nominal V‑N Compounds". Paperpresented at the Third International Symposium on Chinese Languages and Linguistics, Hsinchu, Taiwan.
• 1992d. "The Specificity Requirement And The Structure of Predication". Paper presented at 22nd West Coast Conference on Linguistics,     Tucson.
• 1993a. "Discourse Topic Continuity And Syntactic Reduction". Paperpresented at the Berkeley Linguistics Society conference, Berkeley.
• 1993b. "The Structural Representation of Resultative Construction andthe Definiteness Effect". Paper presented at the 5th NorthAmerica Conference on Chinese Linguistics, Newark,  Delaware.
• 1993c. "Teaching Chinese Language, Teaching Chinese Culture". Paper presented at the annual meeting of the Chinese LanguageTeachers Association, San Antonio.
• 1994a. "The Structure and Properties of Potential ResultativeCompounds". Paper presented at the 6th North American Conference on Chinese Linguistics, Los Angeles.
• 1994b. "Complex Predicates in Chinese Are Very Complex". Paperpresented at the Annual Research Forum of The LinguisticSociety of Hong Kong, Hong Kong.
• 1995a. "Chinese as a Null Subject Language". Paper presented at the4th International Conference on Chinese Linguistics, Madison.
• 1995b. "NP Predicates in Chinese". Paper presented at the Annual Research Forum of The Linguistic Society of Hong Kong.
• 1996a. "On Verb Reduplication". Paper presented at the 8th North American Conference on Chinese Linguistics, Urbana-Champaign, Illinois.
• 1996b. "On Nominal Predicates". Paper presented at the 5th International Conference on Chinese Linguistics, Hsin-chu, Taiwan.
• 1996c. "The Definiteness Requirement on Chinese Subjects". Paper presented at the Symposium on Referentiality of Chinese Noun Phrases, Hong Kong.
• 1996d. "On NP+Q Questions". Paper presented at the Annual ResearchForum of the Linguistic Society of Hong Kong.
• 1997a. "The Interrogative Form of NP+Q". Paper presented at theSixth International Conference of Chinese Linguistics, Leiden,Holland.
• 1997b. "The Referentiality of Headless Complex NPs". Paper presented the Workshop on Referentiality of NPs, LSA Summer Institute of Linguistics, Ithaca, NY.
• 1997c. "The Extractability of Adjuncts in Relativization".  Paper Presented the Workshop on Referentiality of NPs, LSA Summer Institute of Linguistics, Ithaca, NY, co-author with C. Yu and Y. Jiang.
• 1997d. "To Mark Topic and Subject in Chinese Sentences". Paperpresented at the Joint Society of Computational Linguistics '97,Beijing, co-authored with X. Chen.
• 1997e.“Chinese Inter-Dialect Machine Translation”, Paper presented at the Joint Society of Computational Linguistics '97, Beijing, co-authored with X. Zhang.
• 1997f. “The Chinese Comparative Constructions”. Paper presented at the Annual Research Forum of the Linguistic Society of Hong Kong.
• 1997g.“粤语的无标记定语从句”。在香港语言学学会年会上宣读，香港。
• 1997h.“粤语，标准汉语与写作教学”。在香港大专写作教学研讨会上宣读，香港。
• 1998a. " The Nature of Comparative Constructions in Chinese". Paper presented at the Tenth North America Conference on Chinese Linguistics, Stanford.
• 1998b. "The Internal Structure of Chinese Resultative Constructions". Paper presented at the 9th International Conference on Chinese Linguistics, Moscow.
• 1998c.  “语义，句法，话语和语用的关系---从“的”字结构谈起”。在《98现代汉语语法学国际学术会议》上宣读，北京。
• 1998d. “汉语的灵活性和汉语句法”。在《第七届国外语言学研讨会》上宣读，洛阳。
• 1998e. “Verbal Modification of Nominals”. Paper presented at the Annual Research Forum of Linguistic Society of Hong Kong.
• 1999a. “Phrase or Word: the Case of Nominal Modifiers”. Paper presented at the Eighth International Association of Chinese Linguistics Conference, Melbourne.
• 1999b.     “粤语的带宾形容词”。在《第七届国际粤方言研讨会》上宣读，香港。
• 1999c.“汉语机器理解的基本单位”。在《全国第五届计算语言学联合学术会议》上宣读，北京。
• 1999d.     “The Issue of Impersonal Passive”. Paper presented at the Annual Research Forum of Linguistic Society of Hong Kong,Hong Kong, co-authored with Tang, Sze-wing.
• 1999e.     “英汉翻译对香港书面语的影响：从机会谈起”。在《一九九九国际语文教育研讨会》上宣读， 香港。与朱志瑜合作。
• 1999f.      “香港书面汉语的语义结构”。在《一九九九国际语文教育研讨会》上宣读，香港。与朱志瑜合作。
• 1999g.     “英语对香港书面汉语句法结构的影响”。在《中国语文教育与人文素质教育国际研讨会》上宣读，上海。与朱志瑜合作。
• 2000a. “方言因素与普通话测试＂。在《语文测试与语文教学国际研讨会》上宣读，香港。
• 2000b. “The Nature of Background Topic”. Paper presented at theInternational Symposium on Topic and Focus in Chinese,Hong Kong.
• 2000c. “The Markedness of Preverbal Patient NPs”. Paper presented at the 9th International Conference on Chinese Linguistics, Singapore. (Co-authored with Tang, Sze-wing)
• 2000d. “复合词与短语的句法地位”。在第十一次现代汉语语法学术讨论会上宣读，芜湖。
• 2000e.     “主语，受事主语和句法理论”。在第八届当代语言学研讨会上宣读，广州。
• 2000f. “Conditions on Reduction at Discourse Level”. Paper presented at the Annual Research Forum, Linguistic Society of Hong Kong.
• 2001a. “句法、语义和语用的相互作用—从体词谓语句谈起”。在二十一世纪现代汉语语法学术讨论会上宣读，香港。
• 2001b. “The Syntactic Status of the Chinese Attributive Marker DE”.Paper presented at the First International Conference on Formal Linguistics, Changsha.
• 2001c. “粤语对香港书面汉语的影响”。在《二零零一国际语文教育研讨会》上宣读， 香港。与朱志瑜合作。
• 2002a. “动词的名词化和名物化”。在第十二届现代汉语语法学术讨论会上宣读，长沙。
• 2002b. “The Syntax of Word Formation”. Paper presented at the Second International Conference on Formal Linguistics, Changsha.
• 2002c. “Syntactic Changes Induced by Language Contact: the Case ofHong Kong Written Chinese”. Paper presented at the 11th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics, Nagoya, Japan.
• 2002d. “动词的虚化过程：‘来’和‘去’”。在第九届当代语言学研讨会上宣读，北京。
• 2002e. “Constituent Order in Syntactic Islands”. Paper presented at the Annual Research Forum, Linguistic Society of Hong Kong.
• 2002f.“对话的基础”。在当代语言学岳麓论坛上宣读。
• 2003a. “语用、语义与句法互动的适用范围 – 由从句中动词前的受事短语说起”。第二届国际现代汉语语法学术讨论会主题发言，广州。
• 2003b. “表示被动的两种句式及“被”字句的归属”，在《汉语被动表述问题国际学术研讨会》上宣读，武昌。
• 2003c.“‘了2’的句法和語義地位”。在香港语言学会年会上宣读，与胡建华合作，香港。
• 2003d.  “Deriving Passives in Chinese”. Paper presented at the Annual Research Forum of the Linguistic Society of Hong Kong, co-authored with Jianhua Hu, Hong Kong.
• 2003e. “从状语后置看粤语副词的特性”。在《第九届国际粤方言研讨会》上宣读，澳门。
• 2004a.     “句法和语义、语用、语音的互动-- 由汉语动-名结构的构成说起”。《语言界面研讨会》主题发言，上海。
• 2004b. “约束中的界面”。 在《语言界面研讨会》上宣读，与胡建华合作，上海。
• 2004c. “影响动-名结构合法度的几个因素”。在《国际中国语言学学会年会》上宣读，天津。
• 2004d. “香港书面语的指称特点”。 在《国际中国语言学学会年会》上宣读，与王冬梅合作，天津。
• 2004e. “动词的‘指称’功能和‘陈述’功能”。在《中国语言学学会年会》主题发言，银川。
• 2004f. “完句条件与指称特征的允准”。在《中国语言学学会年会》上宣读，与胡建华合作，银川。
• 2004g. “香港书面汉语体标记的特点”。在《第八届双语双方言研讨会》上宣读，与朱志瑜合作，深圳。
• 2004h. “香港书面汉语中的词语超常组合”。 在《第八届双语双方言研讨会》上宣读，与朱志瑜合作，深圳。
• 2004i. “香港书面汉语和标准汉语的同形异义词语”。在《第四届全国社会语言学学术研讨会》上宣读，北京。
• 2004j.“‘了2’的句法和语义地位”。在《第十三次现代汉语语法学术讨论会》主题发言，与胡建华合作，福州。
• 2004k.“动态助词‘了’和‘过’的量化”。在《第十三次现代汉语语法学术讨论会》上宣读，与胡建华合作，福州。
• 2004l. “汉语句子和名词词组的中心语及其允准条件”。在《第十届当代语言学研讨会》上宣读，与胡建华合作，重庆。
• 2004m.“複合詞的縮略”。在香港语言学学会年会上宣读，香港。
• 2004n. “Presupposition and Assertion -- The Semantics of -guo”. Paper presented at the Annual Research Forum of the Linguistic  Society of Hong Kong, co-authored with Jianhua Hu, Hong Kong.
• 2005a. “‘了2’和时间副词”。在第三届国际现代汉语语法学术讨论会宣读，与胡建华合作，金华。
• 2005b. “动补结构与‘过’的辖域”。在第三届国际现代汉语语法学术讨论会宣读，与胡建华合作，金华。
• 2005c. “Presupposition and Assertion in the Use of -Guo”. Paper presented at the 17th North America Conference on Chinese Linguistics, co-authored with Jianhu Hu, Monterey, USA.
• 2005d.“动词后数量短语的句法地位”。在《动词与宾语问题国际学术研讨会》上宣读，武昌。
• 2005e.“一种特别的名-动复合词”。在《香港语言学学会年会》上宣读，香港。
• 2005f.“粤语句末助词的句法地位”。在《第十届国际粤方言研讨会》上宣读，香港。
• 2005g. “‘港式中文’与语言变体”。在《第十届国际粤方言研讨会》上宣读，香港。（与邵敬敏合作）
• 2006a.“体词谓语句与词类的划分”。在《汉语语法南粤论坛》上宣读，韶关。
• 2006b.“长短被动句之争”。在《汉语形式与功能问题国际研讨会》上宣读，郑州。
• 2006c.“香港书面汉语的现状与前景”。在《两岸四地语文政策国际学术研讨会》上宣读，香港。
• 2006d.“香港书面汉语中的‘都’和‘也’”。在《第九届双语
• 双方言研讨会》上宣读，与王冬梅合作，深圳。
• 2006e.“繁体版中文教学资源库的理论与实践”。在《第五届中文电化教研讨会》上宣读，与张小衡、盛玉麒合作，香港。
• 2006f.“区分名词与动词的标准、方法及后果”在《第十一届当代语言学研讨会》上宣读，天津。
• 2006g.“‘的’和‘的’字结构”，《第十四次现代汉语语法学术讨论会》主题发言，上海。
• 2006h. “‘都’的逻辑语义功能及‘都’字句的信息结构和句法 结构”，在《第十四次现代汉语语法学术讨论会》上宣读，上海（与黄瓒辉合作）。
• 2006i.“上海话疑问成分“𠲎”的语义及句法地位”，《第三届汉语方言语法国际研讨会》主题发言，广州。
• 2006j. “‘的’字结构与向心字结构”。在《香港语言学学会年会》上宣读，香港。
• 2007a. “Variations of Written Chinese and Its Implications in CSL”. Plenary paper presented at the Professional Workshop on Linguistics and Teaching Chinese as a Second/Foreign Language, Hong Kong.
• 2007b. “The Syntax and Semantics of Sentence-final Particles--the case Of Shanghai Dialect Va”. Paper presented at the 15th International Association of Chinese Linguistics Conference, New York.
• 2007c. “Constraints on the Occurrence of Dou”. Paper presented at the 15th International Association of Chinese Linguistics Conference, New York (co-authored with Zanhui Huang).
• 2007d. “向心结构及其相关概念”， 《第四届国际现代汉语语法学术讨论会》主题发言，西宁。
• 2007e.“体词谓语句与词类的划分”，在《两岸三地现代汉语语法语义研讨会》上宣读，香港。
• 2007f.“‘都’的逻辑语义功能及‘都’字句的信息结构”，在
• 《两岸三地现代汉语语法语义研讨会》上宣读，香港（与
• 黄瓒辉合作）。
• 2007g.“句法歧义还是语用歧义”，在《当代语言学圆桌会议》上宣读，青岛。
• 2007h.“无定代词与独立“的”字结构”，《第四届汉语语法专题国际学术研讨会》主题发言，武昌。
• 2007i. “‘在火车上写标语’歧义分析”，《第三届海峡两岸汉语问题学术研讨会》上宣读，香港。
• 2007j. “句法、语音和语用的交互作用——从否定判断复句的歧义消解说起”，在《香港语言学学会年会》上宣读，香港。
• 2007k.     ““晒”的语义及句法功能”，在《第十二届国际粤方言研讨会》上宣读，中山。
• 2008a. “现代汉语、香港书面语同形词语的比较分析”，在《第六届中国社会语言学国际学术研讨        会》上宣读，香港（与刘艺合作）。
• 2008b.“独立‘的’字结构和对外汉语教学”，在《第三届全国现代汉语虚词研究与对外汉语教学研讨会》主题发言，湖州。
• 2008c. “Chinese Headless Relative Clauses Do Have Head”, paper presented at the 16th Polylinguistics Salon, Hong Kong.
• 2008d. “Sentence-final Particles and the Structure of CP”, paper presented at the 16th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics, Beijing.
• 2008e. “量化事件的“每”结构”，在《第16届国际汉语语言学学会年会》上宣读，北京。（与黄瓒辉合作）
• 2008f. “形容词定语的分类”，在《南京大学社会语言学实验室学术研讨会》上宣读，南京。
• 2008g. “‘都’字关系结构中中心语的宽域解读及相关问题”在《第十五次现代汉语语法学术讨论会》上宣读，延吉，（与黄瓒辉合作）。
• 2008h.“谓词性宾语的句法地位”，《第十五次现代汉语语法学术讨论会》主题发言，延吉。
• 2008i. “限制性定语和描写性定语” 在《第十二届当代语言学研讨会》上宣读，武昌。
• 2008j. “Language Change Induced by Translation - How Legal Translation Influenced Hong Kong Written Chinese”, paper presented at the 2nd HCLS Conference, Translation, Language Contact and Multilingual Communication, Hong Kong.
• 2008k. “定语的句法语义功能及其分类” 在《第二届汉语语法南粤论坛》上宣读，肇庆。
• 2008l.“上海话的句末‘快’”，在《第四届汉语方言国际学术研讨会》上宣读，泉州。
• 2008m. “汉语的语气”，在《香港语言学学会年会》上宣读，香港。
• 2008n.     “有‘嘅’”同冇‘嘅’”, 在《第十三届国际粤方言研讨会》上宣读，香港。
• 2009a.     “汉语的词类划分与对外汉语教学”，在《第二届语言学与华语教学专业工作坊》上宣读，香港。
• 2009b. “The Cartography of Chinese CP”, paper presented at the 4th International Conference on Formal Linguistics, Beijing.
• 2009c. “限制性定语、非限制性定语和描写性定语”，在《现代汉语句法语义研讨会》上宣读，新竹。
• 2009d. “语气、情态与句子功能类型”，在《第五届汉语语法专题“句子功能”国际学术研讨会》上宣读，武昌。（与赵春利合作）
• 2009e.“区别词的句法地位”，在《第三届当代语言学圆桌会议》上宣读，上海。
• 2009f.“汉语复合词的结构--以动-名复合词为例”，《汉语构词法国际研讨会》主题发言，巴黎。
• 2009g.“汉语词类划分的若干问题”，在《第五届现代汉语语法国际研讨会》上宣读，香港。
• 2009h.“汉语非谓形容词的词类地位”，在《香港语言学学会年会》上宣读，香港。  

• Consultancy Work

  Member of the Subcommittee for Chinese Grammar & Text of The National Language and Script Standardization Technical Committee

• Hobbies and Interests

  Reading, hiking and traveling