Home The Department Programmes Our Staff Our Students Research Online Resources Facilities Useful Links

  • Mr LAM On (EDD(Candidate), M.Phil., M.Sci., PGED, PCIT, B.A.)

     

    • Daily Used Post Title

      Language Instructo

    • Areas of Scholarship

      Chinese Linguistics, Chinese Language Education

    • Education

      • Postgraduate Diploma in Education (CUHK)
      • Master of Science in Information Technology with Internet Applications (OUHK)
      • Postgraduate Certificate in Information Technology (OUHK)
      • Master of Philosophy (CUHK)
      • Bachelor of Arts (CUHK)

    • Work Experience

      Language Instructor(CBS, The HK PolyU)
      Research Associate (Faculty of Education, CUHK)

    • Teaching

      • Chinese Business Communication I
      • CLEP: Chinese Reading Skills
      • CLEP: Chinese Writing Skills
      • CLEP: Chinese Listening Skills
      • CLEP: Chinese Speaking Skills
      • CLEP: Chinese Language and Its Culture
      • Communication Chinese for LGT
      • College Chinese
      • Chinese Language & Culture
      • Business Chinese
      • Chinese Writing Courses for Civil Servants

    • Research Output

      Projects participated

      Mar 2007 to Date "Professional Development Course and Resource Package Development for Primary School Teachers on Teaching Chinese Language to Non-Chinese Speaking Students"
      (Chief Supervisor: Dr. Chan Shui-Duen, Professor, Department of Chinese and Bilingual Studies, the Hong Kong Polytechnic University.)
      Dec 2006 - Jul 2007 「《當代實用文大典》編撰計劃」
      (Chief Supervisor: Dr. Chan Shui-Duen, Professor, Department of Chinese and Bilingual Studies, the Hong Kong Polytechnic University.)
      Sept 2002 - Jul 2004 "Enhancing Students' Ability in Written Expression through textual analysis." 「通過範文分析提升學生書面表達能力 - 建構教學策略及建立教學網頁的研究」
      (Chief Supervisor: Dr. Chan Shui-Duen, Professor, Department of Chinese and Bilingual Studies, the Hong Kong Polytechnic University.)
      Sept 2002 - Feb 2004 "Research on the Implementation of the Newly Revised Secondary Chinese Language Curriculum from the School Years of 2002/2003 to 2003/2004". 「新修訂中學中國語文課程實施情況評估研究計劃」
      (Chief Supervisor: Dr. Wong Hin-Wah, Professor, Department of Curriculum and Instruction, the Chinese University of Hong Kong.)
      Sept 2001 - Apr 2002 "Research on Major Changes at the School Level in parallel to the Launching of "Curriculum Tryout - Collaborative Learning Material Development" Scheme of Secondary Chinese Language from the School Years of 1999/2000 to 2001/2002". 「中學實施中國語文科「試行課程 - 共同發展學習材料」計劃」
      (Chief Supervisor: Dr. Wong Hin-Wah, Assistant Professor, Department of Curriculum and Instruction, the Chinese University of Hong Kong.)
      Nov 1995 - Mar 1998 "An Evaluation of the Design and Implementation of Curriculum and Instructional Materials for Nine-year Universal Education in China's Coastal Regions." 「中國九年義務教育沿海版教材評鑑計劃」 I was responsible for the collection of research material and analyzing research data.
      (Chief Supervisor: Dr. Wong Hin-Wah, Assistant Professor, Department of Curriculum and Instruction, the Chinese University of Hong Kong.)
      Jun 1990 - Jun 1993 "The ICS Ancient Chinese Texts Concordance Series." I was responsible for the proofreading of full text of the concordances including "Xinxu"(新序), "Dadailiji"(大戴禮記), "Kongzijiayu"(孔子家語), "Huainanzi"(淮南子), "Sunzi"(孫子), "Yuliaozi"(尉繚子), "Wuzi"(吳子) and "Simafa"(司馬法).
      (Project Coordinator: Dr. Ho Chi-Wah, Assistant Professor, Department of Chinese Language and Literature, The Chinese University of Hong Kong.)

      Output

      2007 (徐鍇文字學思想初探」) "A Preliminary Study on Xu Kai's Thoughts on Etymology". 《民俗典籍文字研究》第三輯，北京師範大學民俗典籍文字研究中心編。北京：商務印書館。
      2006 「高中實用寫作教學策略」. Invited speech given at the seminar on Teaching of Practical Writing, organized by Curriculum Development Institute, EMB, HKSAR.
      2005 「紀實文字」、「游說文字」、「多媒體與應用寫作」, Exemplars of curriculum development in Chinese Language. For Chinese Language Education Section, Curriculum Development Institute, EMB, HKSAR.
      2005 〈從語篇分析到實用文教學策略的擬定〉, Paper presented at the Conference attended. The 8th Modern Chinese Practical Writing International Conference [Co-authored with Chan Shui-Duen, Leung Kam-Ha, Yim Wai-Ying]
      2004 「多維角度實用寫作教學」, Web-based learning materials. [Co-authored with Chan Shui-Duen, Leung Kam-Ha, Yim Wai-Ying]
      2004 〈從新課程校本教材設計看中文科教師的課程設計理念〉, Paper presented at the Conference attended: The 18th International Language in Education Conference.
      2003 “Web-based Teaching and Learning Materials of CLC” （網上學習資源庫）. For Chinese Language Centre, The Hong Kong Polytechnic University. [Co-authored work, with Chow Kim-Sin, Leung Kam-Ha, Yim Wai-Ying et al]
      2002 "A web-based learning course on Word Usage" (「詞必達意──詞語運用」). For The Civil Service Training and Development Institute, HKSAR. [Co-authored work, with Chan Shui-Duen, Yu Yuet-Yin]
      2002 "Web-based Chinese Language Learning Program". Open University of Hong Kong. [Co-authored work, with Chan Shui-Duen, Yu Yuet-Yin et al]
      2001 "A web-based learning course on "Identifying and Correcting Wrongly-written Chinese Characters" (「知錯能改──認識錯別字」). For The Civil Service Training and Development Institute, HKSAR. [Co-authored work, with Chan Shui-Duen, Yu Yuet-Yin]
      2001 〈發掘中華文化化石之內蘊──談中學漢字教學之新嘗試〉, Paper presented on the Conference attended: International Language in Education Conference. [Co-authored with Yeung Kwai-Hong]
      2000 "Searching for the Knowledge Base on Curriculum & Teaching" 《尋找課程與教學的知識基礎》Hong Kong, The Chinese University Press. [Co-authored with Wong Hin-Wah et al]
      1999 "Xian He Hou Hai: Essays from the Workshops on Chinese Language Curriculum Studies" 《先河後海：中文科課程研究工作坊文集》 Hong Kong: CosMos Books Ltd. [Co-edited with Wong Hin-Wah and Ng Mau-Yuen]