• CBS503 Language in Society
• CBS505 Research Methods in Language Studies
• CBS512 Introduction to Chinese Language Testing
• CBS514 Introduction to Cantonese Studies
• CBS516 Contrastive Analysis
• CBS519 Modern Rhetoric
• CBS545 Selected Readings of Vernacular Fiction
• CBS546 Hong Kong Literature
• CBS561 Translation: Text and Context
• CBS562 Interpreting: Principles
• CBS565 Interpreting: Consecutive
• CBS564 Translation: Discourse and the Translator
• CBS566 Translation Studies
• CBS574 Second Language Acquisition and Foreign Language Learning
• CBS581 Teaching Chinese Grammar to Non-native Speakers
• CBS5100 Work Ethics Evidenced in Japanese Literature

Elective Subjects offered by ENGL

• ENGL512 Analysing Professional Discourse
• ENGL513 Professional Case Studies
• ENGL518 Research Design and Methods*
• ENGL520 Critical Language and Cultural Studies
• ENGL526 Testing and Assessment
• ENGL545 Multi-media in English Language Learning
• ENGL548 Field Studies in Discourse for Language Professionals
• ENGL549 Evaluating English Language Teaching Materials
• ENGL554 Drama for Language Learning
• ENGL562 Communication
• ENGL567 Discourse and Management
• ENGL568 Intercultural Communication in Business
• ENGL597 Aspects of English-speaking Cultures
• ENGL5001 Introduction to the Sound System of English: Phonetics #
• ENGL5002 Aspects of the Sound System of English: Phonology #
• ENGL510 Analysis of Contemporary English III
• ENGL511 English as an International Language
• ENGL519 Discourse Analysis
• ENGL523 Second Language Learning
• ENGL539 English Semantics and Lexis
• ENGL540 Analytical Perspectives in English Grammar
• ENGL542 Language Development and Use
• ENGL543 English Literature and Language Arts
• ENGL560 Analysis of Contemporary English I
• ENGL561 Practical Communication Strategies I
• ENGL563 Analysis of Contemporary English II
• ENGL564 Practical Communication Strategies II
• ENGL570 Exploring Contemporary Japanese Society and Culture*
• ENGL582 Second Language Teaching
• ENGL585 Syllabus Planning and Materials Design
• ENGL599 Functional Grammar for English Language Teachers

* Students who wish to write thesis by taking "Research Project for Applied Japanese Studies (6 credits) must take ENGL518 "Research Methods" (3 credits) before advancing to thesis writing.
# students can take either one of the subject, ENGL5001 or ENGL5002