blank.gif (49 bytes) 音變六:

陰平調的高平(55調)與高降(53調)

在以上每對音檔中,第一個音檔帶53調,而第二個音檔則帶55調。如果您聽不到分別,其實是完全合理的。因為對某一部份香港人,陰平調已簡化為55調,不存在與53調對立的情況。但在廣州話的陰平調,55與53調是可以對立並且有以下三個作用:

區別詞義

好像第一及第二對音檔,分別對應“ ”∼“ ”,“ 草”∼“ 皮”。

區別詞類

好像第三及第四對音檔,分別對應“ ”∼“ ”,“ 飯”∼“ ”。一般來說,名詞性的詞素帶55調,其他詞性的帶53調。

區別本義和派生義

好像第五及第六對音檔,分別對應“ 霧”∼“ 葉”,“ 蛋”∼“ 執死”。含本義的詞素通常帶53調,含派生義的帶55調。

 


back.gif (2108 bytes)