blank.gif (49 bytes) 香港語言學會粵語拼音方案

簡介:

  • 由香港語言學會編定。近年香港的粵語語言學論著,大都採用粵拼。
  • 為了方便電腦輸入,粵拼只採用鍵盤上的基本拉丁字母和數字標調法,而不使用其他附加符號。
  • 粵拼也發展成電腦漢字輸入法,可以免費下載

設計特點:

  • 香港話沒有清濁對立,粵拼就拿印歐語的濁塞音字母 b, d, g 來代表不送氣清塞音 [p, t, k] ,而字母 p, t, k 則用來代表送氣塞音 [ph, th, kh]
  • 參考漢語拼音的設計,粵拼以 z, c, s 代表 渣、叉、沙 三個聲母。
  • 粵拼確認無字可寫的音節,因此拼音方案包含韻母:eu, em, ep, en, et, om, op, oet。
  • oe 只跟 -ng 及 -k 相配;而 eo只跟 -n 及 -t 相配。
  • [a] 標為 aa, wpe2.jpg (793 bytes) 標為 a。 當 [a] 單獨成韻時,仍標為 aa。
  • 聲調採用 1-6 數字標示,並不把入聲調獨立成類。

back.gif (2108 bytes)